Инструкция, как напечатать почтовый конверт с адресом в word через принтер

Как написать письмо Деду Морозу что бы он ответил

И так что бы получить ответ нужно правильно оформить и написать то самое заветное письмо, а что бы это сделать правильно нужно придерживаться плана письма.
Прежде всего в начале письма нужно поздравить Дедушку с наступающим Новым Годом, пожелать ему здоровья и сил.

Если вы хотите написать письмо всем Дедам Морозам, то лучше тогда писать его на английском языке. В идеале конечно лучше писать на родном языке волшебника. Вот несколько фраз с которых можно начать письмо. По русски это будет так, С рождеством и Новым Годом.

На французском Joyeux Noël et Bonne Année!

На финском Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

На немецком Fröhliche Weihnachten und ein schönes Neues Jahr!

На английском Merry Christmas and a Happy New Year!

На татарском Раштуа һәм Яңа ел белән.

После приветствия нужно будет написать о том, кто ты такой где живешь, что больше всего любишь и какой подарок хочешь получить. И лучше сделать это в вежливой форме.

Перед праздником на почту к волшебникам приходят тысячи писем со всего земного шара. И нужно написать такое письмо что бы он его обязательно выбрал его из тысячи, прочитал и ответил. Но тут конечно нужно постараться.

При написании письма не стоит просить и требовать подарок в грубой форме так как ответа можно не получить никогда. Нужно в это письмо вложить частичку души, писать с любовью и уважением. И тогда шансы на ответное письмо реально повысятся.

Теперь предлагаю ознакомится с коротким планом написания письма Деду Морозу.

• Приветствие.
• Поздравления Деда Мороза и Снегурочки с наступающим или наступившим Новым годом.
• Коротко рассказать о себе и своей семье.
• Обязательно поведать о том чего ты достиг в этом году.
• Теперь можно рассказать и описать свой желаемый подарок.
• Рассказать о том как ты любишь и уважаешь Деда Мороза пожелать ему долгих лет жизни и вежливо попрощаться.
• Вложить конверт с обратным адресом.

Вот небольшой план написания письма. Далее разберем каждый пункт более подробнее.

Приветствие не должно быть большим и затянутым. 2-3 строчки будет достаточно для приветствия. В нем нужно поздороваться с самим волшебником и его помощниками. А также поздравит всех с новым годом.

В пункте коротко о себе. Расскажи как тебя зовут, где живешь, какая у тебя семья, в какой класс ходишь или где работаешь, чем любишь заниматься. Если дополнительно ходишь в музыкальную или спортивную школу обязательно упомяни об этом.
Расскажи какие цели ставил на прошедший год и какие результаты получил. Дед Мороз любит целеустремленных детей и взрослых которые стараются достичь поставленных целей и результатов. Можно еще в этом пункте рассказать о том чего хочешь добиться в будущем году. Поделится своими мечтами и секретами.

Теперь когда вы практически знакомы, можно начинать описание своего желанного подарка. Описать его во всех возможных красках и конечно о том зачем он тебе нужен и почему именно тебе нужен этот подарок.

Далее поблагодари Дедушку за то что он присылал тебе подарки в прошлом году. Пожелай крепкого здоровья ему и его огромной команде помощников. Поздравь с Новым Годом и попрощайся.
Также в письмо можно вложить рисунок или написать стихи про Новый год и Деда Мороза или про его помощников.
Для того что бы получить ответ обязательно вложи конверт с обратным адресом. Что бы уж точно он тебе ответил.

Это конечно примерный план написания письма и сто процентов его не нужно придерживаться. План это как рекомендация. Можно написать всего 2-3 строчки и получить подарок, а можно написать 2-3 листа и ничего не получить. Самое главное что бы письмо было написано с любовью и душевным теплом.

Правила и нюансы заполнения

Правильное оформление конвертов — залог того, что письмо не потеряется в пути и адресат своевременно получит его. При написании адреса и прочих сведений необходимо придерживаться установленных «Почтой России» норм.

Нельзя использовать ручки с красными, желтыми или зелеными чернилами.

Чтобы избежать путаницы, рекомендуется пользоваться общепринятыми сокращениями. Так, если написать «пр. Энергетиков», сортировщику не будет понятно, по какому адресу идет письмо — проезд Энергетиков или проспект Энергетиков (если в данном городе есть и то, и другое).

Для сведений об отправителе на конверте отведен левый верхний угол, а о получателе — правый нижний.

Международные отправления из россии: правила

Важной окажется информация и о том, как правильно писать адреса на конвертах, если нужно отправить послание за границу. Так, в первую очередь хочется напомнить, что следует соблюдать все вышеупомянутые правила

Порядок написания будет такой же: сначала идет имя, далее название улицы, номера дома, квартиры, далее город, район, область (штат) и в самом конце страна и индекс. Также стоит сказать и о том, что названия улиц, домов, фамилии и имена не переводятся на иностранный язык.

А вот родовые понятия, такие слова, как, например, «дом», «улица», «поселок» или «город» требуют перевода. Однако есть и определенные нюансы при переводе на иностранный язык: названия известных городов лучше писать все же в переводе (примером может быть город Москва. Писать на конверте лучше Moscow, а не Moskva).

Стоит помнить, что почтовый адрес на английском пишется как для адресата, так и для отправителя (допускается написание первого на языке той страны, куда отправляется письмо, однако всегда название страны должно быть продублировано на русском языке).

Как в офисе.

Когда возникает необходимость написать письмо, то сразу же появляется мысль о конверте. Необязательно покупать его на почте, ведь можно воспользоваться услугами программы MicrosoftWord, в которой есть соответствующая функция. Всего каких-то 5 минут работы по инструкции и у вас будет оформленный конверт, который нужно будет только правильно сложить перед печатью.

Все действия можно описать как три пункта, который мы разобьём на подпункты. Первым будет настройка адреса, где мы будет вписывать данные отправителя. Второй пункт — настройка параметров печати. И в последнюю очередь мы распечатаем готовый вариант. Приступим.

Пункт первый — адрес

1. Запускаем Ворд и нажимаем на самый левый элемент меню — Файл.
2. Выбираем в выпавшем списке Параметры, а потом Дополнительно.
3. Прокрутите настройки до самого низа. Там вы увидите специальное окно ввода, куда нам и необходимо ввести данные. Вводим и нажимаем Ок.

Когда нам потребуется напечатать адрес на конверте через принтер, именно эти данные будут браться как исходные. Поэтому, если вы печатаете сразу много конвертов, то лучше отнестись к этому со всей ответственностью. Вам же не нужно, чтобы ответные письма приходили не вам.

Пункт второй — параметры

• Создаем конверт. Для этого нажимаем на Рассылки в верхнем меню, а потом Конверты (самая левая кнопка).
• Настройка конверта. В открывшемся окне нажимаем кнопку Параметры и открываем Параметры конверта сверху.
• Выбираем размер конверта из стандартных или указываем свои размеры.

• Переходим в Параметры печати. Сделать нужно так, чтобы значения соответствовали следующим: в способе подачи выбираем 4-ю картинку, ставим галочку на Адресом вниз и Разворот на 180 (довольно важная настройка, так как без нее трудно узнать, какие параметры указаны по-умолчанию). Одобряем действия нажатием кнопки ОК.
• Вводим необходимый адрес получателя.

Пункт третий — печать

1. Кладем конверт в принимающий латок принтера так, чтобы его положение соответствовало тому, что было изображено на рисунке (там, где указывали адрес, способ подачи и разворот).
2. Там, где вводили адрес получателя необходимо нажать кнопку Печать, чтобы напечатать адрес на конверте.
3. Достаем из выходного лотка оформленный и готовый к использованию конверт.

Если что-то пошло не так или печать просто не началась, то рекомендовано обратить внимание на следующие факторы:

• Драйвер. Эта микропрограмма, которая говорит принтеру, что надо делать. Возможно, ваша версия просто не понимает «Распечатай пожалуйста Конверт, дорогой принтер» и отказывается работать. Обновление даст принтеру новые знания, и он будет знать, что ему делать.
• Документация. Почти на каждое действие в ворде можно найти документацию от Майкрософта. Это не обошло стороной и конверты. Прочитайте подробнее её в самом ворде, чтобы глубже вникнуть в суть дела.
• Параметры печати. Возможно вы некорректно ввели параметры печати в одноименной вкладке. Поэкспериментируйте с обычными листами А4 и разными параметрами, чтобы достичь желаемого результата.

Примечание: напечатать адрес на конверте на принтере онлайн можно с помощью услуг Онлайн Ворда. Все описанные действия подойдут и туда, поэтому проблем возникнуть не должно. Таким же способом можно совершить печать конвертов через Эксель.

Если вы всю делали правильно, то печать должна была получиться. Исключению могут составить пользователи Ворда 2007 и более поздних версий, так как методика настройки адресов в них несколько отличается от приведённой. Все же, надеюсь, что статья помогла решить вашу проблему и была полезна.

Решение ошибки с индексами

Как заполнить правильно индекс, если его невозможно указать?

Есть 2 способа решения возникшей проблемы:

• прописывание города;
• отметка ближайшего населённого пункта.

Компания Гугл не отправляет писем пользователям. Если это происходит, они используют информацию, закреплённую не в приложении, а в учетной записи, привязанной к операционной системе.

Способ 1. С указание городов

Ошибка исправляется следующими действиями:

1. В настройках приложения выбрать город.
2. Ниже в области снова вписать город.
3. В строке индекс необходимый адрес появится автоматически.

К примеру, вместо Московская область, пользователь пишет Москва. После этого система корректно принимает введённый индекс.

Корректное распознавание адреса зависит от версии программы.

Компания следит за такими проблемами и оперативно их исправляет. Новые пакеты исправлений всегда присутствуют в поступающих обновлениях.

Способ 2. Отметка ближайшего населенного пункта

Для второго метода нужны шаги:

1. Указать населенный пункт.
2. В отметке «область» выбрать ближайший город.
3. Ввести его индекс.

Система по форме корректно воспринимает информацию из индексов, записанных владельцем устройства.

Технические требования

Android Pay требует для работы минимальные технические характеристики:

• наличие мобильной ОС Андроид от 4 версии и младше;
• поддержка НФС модуля;
• выход в интернет;
• процессор 1 гигагерц;
• оперативная память от 1 гигабайта;
• свободное место на телефоне от 100 мегабайт.

В данной статье мы рассмотрели, как исправить неправильно указанный индекс. Так же мы дали ответ на вопрос: на что влияет вписанная неточность и какие последствия она принесет. Как платить с помощью Android Pay, вы можете узнать на нашем сайте.

Несмотря на максимальную простоту использования, кого-то может поставить в затруднение вопрос — Как привязать карту к Android Pay?

Итак, вы можете подключить карты следующих банков:

В каждом банке есть также допустимые и недопустимые для Андроид Пэй виды карточек. Об этом подробнее читайте в нашем разделе «Банки, сотрудничающие с Андроид пей»

Если вашего банка пока нет в списке, то, возможно, надо набраться терпения и подождать, пока и он включится в программу участников. Компания Google обязуется оповестить пользователей уведомлением по электронной почте, когда банк-эмитент станет их партнером.

Переходим к главному — наши инструкции.

Пора писать письмо

Вы можете заполнить необходимые поля по образцу в отделении Почты России. Для того чтобы ваше послание было доставлено адресату оперативно, необходимо знать несколько простых правил заполнения. Итак, на бланке необходимо обязательно указывать следующие реквизиты:

• сведения об отправителе (ФМО полностью либо организацию, адрес отправителя, индекс);
• сведения о получателе (фамилия, имя, отчество полностью либо наименование организации, адрес получателя, индекс).

Данные об отправителе располагаются в левом углу верхней части конверта. На верхней строке указывается фамилия, имя, отчество. Затем следует его адрес и индекс, который вписывается в отдельное окно.

Для сведений о получателе выделено больше места, которое находится в правом нижнем углу. Две строки вмещают фамилия, имя, отчество, а ниже указывается адрес того, кому письмо направлено. Индекс указывается в двух местах: в отдельном окне, находящемся под адресом, и в левом нижнем углу в отдельном поле. Вы можете заполнить конверт по образцу непосредственно в почтовом отделении.

Как правильно подписать конверт

Для того чтобы правильно заполнить поля, необходимо разборчиво указывать все реквизиты и соблюдать их правильное расположение, а также не допускать ошибки и исправления. Индекс места назначения заполняется по образцу написания цифр индекса, который находится на обратной стороне конверта. Это необходимо для облегчения сортировки корреспонденции, в том числе и автоматизированной сортировки. Если вы не владеете сведениями об индексе, его можно уточнить в отделении Почты России, а также на официальном сайте.

Также следует обратить внимание на последовательность данных адреса. Первая строка адреса содержит:

• название улицы;
• номер дома;
• корпус;
• номер квартиры (офиса).

Вторая строка адреса содержит:

• название района;
• название края, области, республики или автономного округа;
• название страны;
• номер абонентского ящика, если таковой имеется;
• почтовый индекс.

Письма по России отправляются в конвертах, заполненных только на русском языке. В случае указания информации на национальном языке какой-либо автономной республики обязательно данные должны быть продублированы на государственном языке. Это стоит иметь в виду в момент отправления письма по России. В случае отправления письма за границу необходимо использовать латинские буквы и арабские цифры. Если адрес получателя нужно указать на языке страны назначения, то название этой страны обязательно должно быть продублировано на русском. Образец того, как заполнить необходимые поля, также можно найти в отделении Почты России.

Иногда возникают ситуации, в которых отправитель не владеет достаточно полной и точной информацией о получателе. Как подписывать конверт в этом случае? Может прибегнуть к отправлению письма «до востребования». Тогда правила заполнения упрощаются. В данных об отправителе будет отражена информация полностью, а вот в сведениях о получателе необходимо указать фамилию, имя, отчество полностью, город, страну и фразу «До востребования».

Какие бывают форматы конвертов

Формат обычного конверта может быть самым разным:

• С4;
• С5;
• С6;
• DL.

Формат С4 — это размер обычного почтового конверта. Он подходит для отправки документов стандартного формата А4.

Формат С5 вы можете приобрести для отправки брошюры или листовок.

Формат С6 предназначен для отправления открыток, не занимающих много места. В нём можно доставлять корреспонденцию формата А4, если сложить её 4 раза.

Необычный формат DL позволит отправить альбомный лист, если его сложить 3 раза. Этот формат используют для деловой переписки по почте.

Вы можете ознакомиться с таблицей размеров и форматов конвертов. Использование таблицы сориентирует вас, как размер соответствует формату.

Таким образом, размеры почтовых конвертов разнообразны. Перед их покупкой следует подумать, какой тип письма вы отправляете, тогда вы точно не ошибетесь с выбором.

Уфпс краснодарского края уфпс республики адыгея — филиалы фгуп «почта россии» горячая линия(861) 259-28-04

1. Главная /
2. Услуги и тарифы /
3. Как правильно писать адрес и индекс /
4. Заполнение адресных данных

• для гражданина — фамилия, имя, отчество; для юридического лица — полное или краткое наименование
• название улицы, номер дома, номер квартиры (или номер абонементного ящика)
• название населенного пункта (города, поселка и т.п.)
• название района
• название республики, края, области, автономного округа (области)
• название страны (для международных почтовых отправлений)
• почтовый индекс

Адрес адресата пишется в правой нижней части почтового отправления, а адрес отправителя — в левой верхней части. Адрес пишется четко и без исправлений, в нем не должно быть знаков, не относящихся к адресу, и сокращенных названий.

Все адресные данные пишутся разборчиво или печатаются типографским способом (либо с использованием печатающей техники). Размер шрифта — не менее 11 пт (4 мм), для нанесения индекса — 13-14 пт (5 мм). Рекомендуем Вам писать адресные данные печатными буквами.

Адреса отправителя и адресата почтового отправления, принимаемого для пересылки в пределах территории Российской Федерации, должны быть указаны на русском языке.

Помните, что почтовый индекс является неотъемлемой частью адресных данных. Он проставляется в специально выделенных прямоугольниках трафаретов адресов отправителя/адресата. Кроме того, при заполнении почтового конверта, имеющего специальный кодовый штамп, необходимо также проставить индекс адресата стилизованными цифрами чернилами любого цвета, за исключением красного, желтого и зеленого:

Пример заполнения адреса на внутренних почтовых отправлениях:

На пустых конвертах, где нет обозначенных полей для заполнения адреса, порядок написания адреса сохраняется:

Обратите внимание на то, что полное написание имени и отчества получателя необходимо в некоторых случаях, установленных Правилами оказания услуг почтовой связи, поскольку выдача почтовых отправлений может производиться только после предъявления документов, удостоверяющих личность

Вложение в конверте с прозрачным окном для адресных данных не должно смещаться за границы окна — это важно для считывания адресных данных в процессе автоматической сортировки

Вложение в конверте с прозрачным окном для адресных данных не должно смещаться за границы окна — это важно для считывания адресных данных в процессе автоматической сортировки. Адреса на почтовых отправлениях и бланках почтовых переводов, пересылаемых в пределах территории Российской Федерации, оформляются на русском языке

Адреса на почтовых отправлениях и бланках почтовых переводов, пересылаемых в пределах территории республики в составе Российской Федерации, могут оформляться на государственном языке соответствующей республики при условии повторения адресов на русском языке

Адреса на почтовых отправлениях и бланках почтовых переводов, пересылаемых в пределах территории Российской Федерации, оформляются на русском языке. Адреса на почтовых отправлениях и бланках почтовых переводов, пересылаемых в пределах территории республики в составе Российской Федерации, могут оформляться на государственном языке соответствующей республики при условии повторения адресов на русском языке.

На международных почтовых отправлениях адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса на языке страны назначения при условии повторения наименования страны назначения на русском языке.

Обратный адрес можно указывать как на русском языке, так и латинскими буквами. Название страны отправления обязательно дублируется латинскими буквами.

Пример заполнения адреса на международных почтовых отправлениях:

С помощью писем ведут личную переписку, пересылают документы и бумаги.

Простые письма опускают в ящик Почты России или передают сотруднику почтового отделения. Простые письма доставляют в почтовый ящик получателя. В отличие от заказного и ценного, у простого письма нет трек-номера для отслеживания.

Чтобы рассчитать срок и стоимость доставки, воспользуйтесь почтовым калькулятором или ознакомьтесь с тарифами отправки писем по России или за границу (тарифы в 2020 г.)

Использование слияния с конвертами в Microsoft Word

Если вы используете слияние писем в Word, вы можете использовать его для прямой печати на конвертах. Это позволяет сэкономить время — вместо того, чтобы добавлять каждый адрес вручную, Word автоматически вставит их в дизайн конверта.

Если у вас есть адреса, готовые для объединения писем, нажмите Рассылки> Начать слияние> Конверты.

в Параметры конверта коробки, выберите размер конверта из Конверт выпадающее меню. Вы также можете изменить шрифт, используемый для адресов доставки и возврата, щелкнув другой Шрифт параметры.

Нажмите ОК чтобы сохранить и вставить дизайн в Word, когда вы закончите.

Word изменит макет страницы в соответствии с параметрами печати конверта, добавив адреса на каждой странице. Если вас устраивает дизайн, нажмите Файл> Печать> Печать чтобы начать процесс печати.

Совет 2 : Как писать на конверте

Отправления оплачиваются как при пересылке в пределах страны, так и за границу. Общий номинал марок наклеивается до покрытия стоимости отправления. Марки клеятся в правую верхнюю часть лицевой стороны конверта, упаковки или открытки. Допускается наклеивать марки ниже, если указанная область занята.

А вот елси я напишу только адрес почты посылка же прийдёт на почту.Но как они поймут что она именно моя и как я узнаю что посылка пришла? И есть ли гарантии что рабочии почты не заберут посылку себе?

В пункте «Стран/Регион» нужно указать «Russian Federation», тогда будут отображаться российские области, автономные округа и республики, а не названия американских штатов.

Ненулевой коэффициент заполнения, отличный от 0 и 100, может повысить производительность, если новые данные равномерно распределяются по таблице. Однако, если данные добавляются в конец таблицы, пустое место на страницах индекса заполняться не будет.

Коэффициент заполнения — это значение в процентах от 1 до 100; значение по умолчанию на сервере — 0, что означает полное заполнение страниц конечного уровня.

Правильно заполненный цифровой индекс – это гарантия того, что письмо быстрее попадет на «домашнее» почтовое отделение адресата.

Если застройщиком осуществляется строительство двух и более строек, то сначала записываются данные по одной стройке и входящим в ее состав объектам, затем — по другой стройке и объектам, входящим в ее состав, и т.д.

Ошибки при заполнении полей конверта

Что произойдет, если вы допустили ошибки при заполнении полей почтового конверта? В зависимости от конкретной неточности возможно:

• почта не найдет адрес с ошибкой и вернет отправление назад, но это займет много времени;

• неправильно заполнен индекс — автоматика отправит ваше письмо в другую страну или регион, сбросит его в контейнер для ручной обработки, и операторы будут искать правильный вариант;

• индекс заполнен не до конца — отправление попадет в страну, но дальше его будут обрабатывать операторы, а это замедлит пересылку;

• неправильное написание улицы — отправление будет бродить по району, если почтальон не сообразит, что допущена ошибка, а в худшем случае пойдет назад.

Если ошибка допущена в адресе отправителя, то письмо дойдет до адресата, но не сможет вернуться назад при каких-то осложнениях. Оно будет потеряно. 

Обратите внимание на маленькое поле индекса под адресом! Его лучше заполнить, чтобы операторы пунктов обработки быстрее сориентировались в маршруте при отказе в автоматической пересылке. И не забывайте, что деловую информацию, документы, справки и запросы нужно отправлять только заказными отправлениями, чтобы они точно дошли до получателя

А подтвердить получение письма или бандероли поможет “уведомление о вручении”, но пересылка будет стоить дороже.

Если у вас возникли сомнения — обратитесь на почту, чтобы уточнить адрес по классификатору!

Онлайн Конверт

Заполнение данных на конверте основано на стандартах, введенных почтой РФ. Одним из сервисов, переносящим адрес и имя адресата, является бесплатный сервис «Конверт Онлайн». Чтобы получить доступ к полному функционалу сайту, необходимо зарегистрироваться в системе.На главной странице сайта пользователю предложено для начала выбрать тип конверта, который разработан специально для комфортного помещения целого листа или сложенного. Форматы могут быть следующими:

• B4 – формат, при котором помещаются до 20 стандартных листов. Размер его 250х353 мм;
• C4 – один из самых больших размером — 229х324 мм. Его используют для отправки деловой корреспонденции или каталогов, а также документов;
• C5 – обычно отправляются документы или листы формата А4 и А5, сложенные пополам;
• C6 – небольшой размер, куда помещаются маленькие открытки, квитанции, письма. Из-за компактного размера 114х162 мм, лист формата А4 придется складывать 4 раза;
• DL – стандарт для деловой переписки, в него помещается обычный лист бумаги, сложенный вдоль три раза, имеет размер 110х220 мм.

https://konvert-online.ru

Кроме того, в разделах «Горизонтально» и «Вертикально» можно выбрать расположение конверта на листе формата А4. После того, как вы определились с типом, переходите к заполнению разделов «Отправитель» и «Получатель». Здесь нужно написать имя, адрес и почтовый индекс получателя и отправителя. После ввода всех необходимых данных, нажмите на кнопку «Создать конверт», после чего откроется окно с получившимся адресом. Его можно скачать или открыть в новом окне в полноразмерном варианте.

Правила написания адреса на конверте на английском языке

Адрес на конверте пишется с единственной целью: его должен прочесть почтальон, который доставляет письмо по конкретному адресу. А это значит, что адрес должен быть понятен в первую очередь почтальону той страны, куда вы и отправляете свой эпистолярный шедевр

Именно поэтому стоит обратить внимание на некоторые правила оформления адреса на английском языке

Адрес на конверте пишется с единственной целью: его должен прочесть почтальон, который доставляет письмо по конкретному адресу. А это значит, что адрес должен быть понятен в первую очередь почтальону той страны, куда вы и отправляете свой эпистолярный шедевр.

Именно поэтому стоит обратить внимание на некоторые правила оформления адреса на английском языке. Конечно, в самом письме не обойтись без знания грамматических правил: узнайте, как выучить грамматику английского языка самостоятельно на нашем портале

Как правильно писать адрес на английском языке?

1. Адрес на конверте пишется крупными печатными буквами. Адрес получателя пишется крупнее, чем адрес отправителя 2. В верхнем левом углу размещается адрес отправителя, в нижнем правом углу – адрес получателя 3. Строки адреса располагаются в определенном порядке: 

• имя получателя
• название организации
• номер дома, улица, номер квартиры
• название города (штата)  
• почтовый индекс 
• название страны

Нюансы написания адреса на английском 

При отправлении письма в США	При отправлении письма в Великобританию
Название штата не пишется полностью, а сокращается до двух букв. Например: AL – ALabama. Полный список сокращений можно найти на официальном портале почтовой службы США.	Название города на конверте пишется прописными буквами – согласно требованиям Королевской почтовой службы Великобритании.

Какие бывают ошибки при составлении адреса на английском языке?

• Постарайтесь не допустить ошибку в индексе, иначе письмо вряд ли найдет своего адресата. 
• Если отправляете письмо в англоязычную страну, имя отправителя на конверте указывать не нужно, вы все равно укажите его в конце письма.
• Распространенная ошибка: неправильный порядок строк адреса. В англоязычных странах он несколько отличается от привычного нам варианта. Следует писать адрес в таком порядке: номер дома, название улицы, индекс, страна. Если отправляете письмо из России, порядок строк адреса отправителя должен быть таким, который считается традиционным в вашей стране. 
• Если вы переводите адрес на английский или русский, руководствуйтесь главной целью: адрес должен быть понятен работникам почты той страны, куда вы отправляете письмо. 

Как правильно перевести адрес с русского на английский?

Если вы отправляете письмо из России, то адрес отправителя (свой адрес) вам нужно не переводить, а транслитерировать. 

Также возможен вариант:  Prospekt Zhukova 15, stroenie 10, kvartira 2. Рекомендуем не использовать слово «district» при отправлении письма в Россию, так как вряд ли работники отечественной почты смогут понять, что вы имели ввиду. 

Как правильно перевести адрес с английского на русский?  

Если отправляете письмо за рубеж, переводить адрес, который уже записан на английском не нужно. Но если вам необходимо использовать иностранный адрес в деловой документации, вы вполне можете попытаться его перевести:

• 3 Queen Caroline street, Hammersmith, London W6 9PE — United Kingdom
• 3 Квин Кэролайн стрит, Хэммерсмит, Лондон W6 9PE, Великобритания 

С сайта: https://enguide.ru/magazine/pravila-napisaniya-adresa-na-konverte-na-angliyskom-yazyke

Сервис «Почтум»

На сайте регистрация не обязательна, достаточно просто посетить страницу. Услуги сервиса бесплатны для обычных пользователей, для многочисленной отправки писем следует приобрести лицензию. Данная программа обладает широким дополнительным функционалом:

• Хранение адресов на сервере сайта, после ввода их в личном кабинете доступ к ним открыт с любого устройства;
• Различные форматы, отличающихся по размерам для определенного типа отправляемых документов;
• Возможность расположить логотип вашей компании над адресом. Его можно выбрать из предложенных сервисом, а также создать самостоятельно;
• Все данные адресата и отправителя заполняются автоматически, и не требуют много времени;
• Пакетная печать позволяет осуществить массовую печать и сэкономить огромное количество времени. Пользователь может создавать группы контактов, редактировать и изменять их.

https://xn--l1adcnfw.xn--p1ai/

Опубликовал: